Boletin de verano | Summer 2024 Client Newsletter

¡Hola familia RILA!

¡En honor al Día Mundial del Refugiado, RILA utilizará todas nuestras plataformas para crear conciencia sobre los refugiados y solicitantes de asilo! Nuestra esperanza es que nuestros hermanos y hermanas que están siendo desplazados de manera inhumana e injusta en cualquier parte del mundo encuentren un lugar donde puedan ser bienvenidos y acceder a la seguridad y la paz que anhelan. El propósito de este día es llamar la atención sobre las tragedias que los refugiados han tenido que soportar al buscar protección. Apoyamos a quienes lo perdieron todo y, sin embargo, seguimos demostrando resiliencia para hacer de nuestras comunidades un lugar mejor.

Puedes unirte a nosotros el 20 de junio de 2024, de dos maneras:

  1. Puedes compartir este mensaje en las redes sociales y etiquetarnos para ayudar a crear conciencia sobre el Día Mundial del Refugiado.

  2. Te invitamos a unirte a nosotros en oración por tres cosas: aquellos que están desplazados y en peligro en todo el mundo en este momento; Quienes buscan refugio en Estados Unidos a través de la Frontera Sur; Todos aquellos miembros de la familia RILA que están en el proceso de solicitar asilo y encontrar seguridad aquí en los EE. UU. Estaremos orando juntos como comunidad el jueves 20 de junio de 2024 de 7:30 a. m. a 8:30 a. m. ¡Puedes unirte a nosotros desde donde estés!

¡Estamos agradecidos por todos y cada uno de ustedes y por los pasos que han caminado y que los han traído hasta aquí! ¡En el Día Mundial del Refugiado te celebramos!

Actualización Legal
Comprender los caminos familiares hacia la residencia a largo plazo en los Estados Unidos

En RILA nos enfocamos en vías de inmigración humanitaria hacia el estatus permanente, que incluyen: 

  1. El asilo se basa en el miedo a ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social, en su país de origen.

  2. El Estatus Especial de Inmigrante Juvenil está disponible para niños en Virginia menores de 18 años que hayan sido abusados, abandonados o descuidados por uno o ambos padres

  3. VAWA es una visa especial para víctimas de violencia doméstica a manos de un ciudadano estadounidense o tarjeta verde que tenga cónyuges, padres e hijos.

  4. Las visas T son para quienes han sido víctimas de trata de personas, que puede definirse como explotación de una persona para trabajo, servicios o sexo comercial mediante el uso de la fuerza, fraude o coerción.

  5. Las visas U son para quienes cooperan con la policía después de sufrir abuso físico o mental sustancial como resultado de haber sido víctima de un delito grave aquí en los EE. UU.

Existe otra categoría de vías de inmigración fuera del alcance del trabajo de RILA que también es importante que usted conozca. Estos otros caminos se basan en las relaciones familiares.  

Hay dos pasos para presentar una petición familiar:

  1. Un ciudadano estadounidense o residente permanente legal presenta el formulario I-130 y los documentos de respaldo. Esta persona se llama peticionario.

  2. El familiar del ciudadano estadounidense o residente legal permanente, a quien se le llama Beneficiario, presenta los formularios y documentos de respaldo necesarios, que varían dependiendo de varios factores, incluida la forma en que el familiar ingresó a los EE. UU. y su relación con el peticionario. . En algunos casos, es posible que los familiares elegibles deban viajar fuera de los EE. UU. y procesar sus casos a través de un consulado de los EE. UU. Otros pueden ser elegibles para presentar el Formulario I-485 y ajustar su estatus (solicitar residencia legal permanente) mientras permanecen en los EE. UU.

¿Quien es elegible?

Familiares inmediatos:

  1. Cónyuge de un ciudadano estadounidense;

  2. Hijos solteros menores de 21 años de un ciudadano estadounidense;

  3. Padres de un niño ciudadano estadounidense que tenga al menos 21 años.

  4. Huérfanos que son niños y son adoptados por un ciudadano estadounidense.

Categorías de preferencia familiar:

  • (F1) Hijos e hijas solteros de ciudadanos estadounidenses;

  • (F2A) Cónyuges e hijos de Residentes Permanentes;

  • (F2B) Hijos e hijas solteros de Residentes Permanentes;

  • (F3) Hijos e hijas casados ​​de ciudadanos estadounidenses;

  • (F4) Hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses adultos (mayores de 21 años).

Las personas en el grupo de “familiares inmediatos” tendrán tiempos de espera más cortos para que se procesen sus peticiones. Las personas en el grupo de “categorías de preferencia familiar” tendrán tiempos de espera más largos, dependiendo de a qué categoría pertenezcan.

Puede conocer más sobre el proceso para Familiares Inmediatos aquí. Puede obtener más información sobre el proceso para las categorías de preferencia familiar aquí

Si cree que puede ser elegible para esta vía, puede comunicarse con su defensor legal para obtener información sobre lo que puede hacer a continuación. Esperamos que esta información le ayude a comprender mejor su caso y las opciones que podrían estar disponibles para usted. Debido a que el asilo es discrecional y puede ser difícil de obtener incluso si tiene miedo de regresar a su país de origen, una vía familiar puede ser su mejor opción.

¡Infórmele a su defensor legal o a Mirna si se muda o si obtiene un nuevo número de teléfono! Es importante que nos mantengamos conectados mientras avanzamos juntos su proceso de inmigración.



Hello RILA Family!

In honor of World Refugee Day, RILA will be using all of our platforms to raise awareness about refugees and asylum seekers!  Our hope is that our brothers and sisters who are being inhumanely and unjustly displaced anywhere in the world find a place where they can be welcomed and access the security and peace that they long for. The purpose of this day is to bring attention to the tragedies that refugees have had to endure in seeking protection. We stand with those who lost everything and yet continue to demonstrate resilience to make our communities a better place.

You can join us on June 20, 2024, in two ways:

  1. You can share this message on social media and tag us to help spread awareness about World Refugee Day. 

  2. We invite you to join us in praying for three things: Those are displaced and in danger around the world right now; Those who are seeking refuge in the United States through the Southern Border;  All of those in the RILA family who are in the process of applying for asylum and finding security here in the U.S.  We will be praying together as a community on Thursday, June 20, 2024 from 7:30am-8:30am.  You can join us from wherever you are!

We are thankful for each and every one of you and the steps you have walked that have brought you here!  On World Refugee Day we celebrate you!

Legal Update
Understanding Family-Based Pathways to Long-Term Residency in the United States

At RILA we focus on humanitarian immigration pathways to permanent status, including:

  1. Asylum is based on the fear of persecution on account of your race, religion, nationality, political opinion or membership in a particular social group, in your home country. 

  2. Special Immigrant Juvenile Status is available to children in Virginia under the age of 18 who have been abused, abandoned or neglected by one or both of their parents. 

  3. VAWA is a special visa for victims of domestic violence at the hands of a U.S. Citizen or green card holding spouses, parents, children. 

  4. T visas are for those who have been the victim of human trafficking, which can be defined as exploitation of a person for labor, services, or commercial sex through the use of force, fraud, or coercion.

  5. U visas are for those who cooperate with the police after suffering substantial physical or mental abuse as a result of having been the victim of a serious crime here in the U.S.

There is another category of immigration pathways outside of the scope of RILA’s work that is also important for you to know about.  These other pathways are based on family relationships.

There are two steps to file a family petition:

  1. A U.S. Citizen or Legal Permanent Resident files Form I-130 and supporting documents.  This person is called the Petitioner.

  2. The family member of the U.S. Citizen or Legal Permanent Resident, who is called the Beneficiary, files the necessary forms and supporting documents, which vary depending on several factors, including the manner in which the family member entered the U.S. and their relationship to the Petitioner.  In some cases, eligible family members may need to travel outside of the U.S. and process their cases through a U.S. consulate.  Others may be eligible to file Form I-485 and adjust their status (apply for legal permanent residency) while remaining in the U.S.

Who is Eligible?

Immediate relatives:

  1. Spouse of a U.S. Citizen;

  2. Unmarried children under the age of 21 of a U.S. Citizen;

  3. Parents of a U.S. Citizen child who is at least 21 years old;

  4. Orphans who are children and are adopted by a U.S. Citizen.

Family Preference Categories:

  1. (F1) Unmarried sons and daughters of U.S. citizens;

  2. (F2A) Spouses and children of Permanent Residents;

  3. (F2B) Unmarried sons and daughters of Permanent Residents;

  4. (F3) Married sons and daughters of U.S. citizens;

  5. (F4) Brothers and sisters of adult U.S. citizens (over 21 years old).

People in the “Immediate relatives” group will have shorter wait times for their petitions to be processed.  People in the “family preference categories” group will have longer wait times, depending on which category they belong to.

You can learn more about the process for Immediate Relatives here.  You can learn more about the process for Family Preference Categories here. 

If you believe you may be eligible for this pathway, you can reach out to your legal advocate for information about what you can do next.  We hope this information helps you to understand your case better and the options that could be available to you.  Because asylum is discretionary and can be difficult to obtain even if you have a fear of returning to your home country, a family-based pathway may be your best option. 

As always, please let your legal advocate or Mirna know if you move or get a new phone number! It’s important that we stay connected as we walk through your immigration process together.

Mel Chang